原标题：美式英文與英式英语的差異
南京的朋友们，不少都以学习美式英文为主，因而，不管发音、拼写或措辞用字，都倾向美式英文的习气。以世界期刊论文投稿来说，一般只会要求母语水平的英文表达，并不会特别规定要运用美式英文或英式英文。但是，据南京新日剑桥少儿英语susan校长介绍，如果是到英国肄业，在编撰陈说或论文时，最好仍是花点心思，选用英式英语，这样比较能得到别人的认同。
美式英语与英式英语发音上的差异，很难在这边用字面描述，但信任到过英国的朋友，一定有很深的感触。大体上英国人的发音字字清楚，显得口气比较重，并且语调改变丰厚。
再来美式英语与英式英语在拼写上也不一样，常见的差异有：
er与re对调
「中心」center（美）与centre（英）
「公升」liter（美）与litre（英）
英式英语在o的后方多加一个u
「色彩」color（美）colour（英）
「荣誉」honor（美）honour（英）
「独爱的」favorite（美）favourite（英）
美式英语单字中的z，在英式英语中则是s
「安排」organize（美）与organise（英）
「剖析」analyze（美）与analyse（英）
还有一些彻底不同的拼音方法
「轮胎」tire（美）与tyre（英）
「支票」check（美）与cheque（英）
名词的习气用法，美式英语与英式英语也有不少差异，例如「公寓」apartment（美）与flat（英）、「电梯」elevator（美）与lift（英）、「糖块」candy（美）与sweet（英）等等。所以在措辞用字上必须要留意。
当然除了单字上面的差异，美式英语与英式英语在语句的表达上也不一样，习气的陈说方法也不尽相同，这儿就不逐个叙说，大致上都是习气用法，多听、多看，天然能分辨出其间的微妙。
别的据南京新日剑桥少儿英语susan校长还着重，在编撰学术论文或投稿期刊的时分，美式英语与英式英语其实并无对错，但要留意的是，通篇文章要运用同一种英语表达方法，也就是说，如果您决议选用美式英语，那不管拼写、用字、语句都保持美式英语的表达方法。反之，如果您决议选用英式英文，就请保持英式英语的表达方法。千万不行一下运用美式英语，一下又转成英式英语，这样整篇文章会显得杂乱而缺少一致性。
关于非英语母语人士来说，英语表达有时分很难游刃有余，所以寻求专业的英文润稿服务帮忙，提出您的需求，也不失为一个好挑选！
多年来剑桥少儿英语一直深受各位学习者的欢迎，如果您还有南京剑桥少儿英语学习的疑问，能够重视南京新日剑桥英语学校的搜狐号，咱们会及时更新剑桥儿童英语考级、剑桥少儿英语考级、剑桥通用英语学习和考试的相关动态。
责任编辑：
