原标题:贸大考研辅导班-对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学-考研经验考研真题
本文主要为大家介绍对外经济贸易大学对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业初试招生目录、参考书、复试分数线、真题以及初试经验等几部分的内容,希望对同学们起到一定的帮助。
1、专业介绍
外国语言学及应用语言学是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学的基本假设为理论指导,以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容,同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。
2、招生数据
2.1 专业目录
对外经济贸易大学2020年硕士研究生招生专业目录
学院代买及名称:006 英语学院
专业代码及名称: 050211 外国语言学及应用语言学
招生计划:28(含推免 生 8 人)
考试科目:
①101 思想政治理论
②272 二外俄语或 273 二 外 法 语 或 274 二 外 德 语 或 275 二 外 日 语 或 277 二外西语
③761 基础英语
④861 综合英语
2.2 考试参考书
272 二外俄语
大学俄语《东方》(新版) (1-2 册) 外语教学与研究出版 社,2010 年 7 月、 2010 年 2 月第 2 版 史铁强主编; 张金兰、刘素 梅分册主编
273 二外法语
《简明法语教程》 (上、下册) 商务印书馆 2014 年 6 月 孙辉
274 二外德语
《新编大学德语》 (1-4 册) (达到全国德语考试四级水平) 外语教学与研究出版 社 2012 年 2 月(第二 版) 朱建华
275 二外日语
《新版中日交流标准日本语》 (初级上下册、中级上册) 人民教育出版社 2005 年 4 月(初级) 2008 年(中级) 编写组
277 二外西语
《现代西班牙语》 (1、2 册) 外语教学与研究出版 社 2008 年 1 月 董燕生
761 基础英语
《英美散文选读》(一)、(二) (第二版) 对外经济贸易大学出 版社 2014 年 8 月 蒋显璟
2.3 真题
关于真题部分,一般考完就封挡存放,学校也一般不会随意泄露出来,而网上的大家也不能随意相信,所以如果真的有需要的同学,可以跟班学习,譬如独峰考研这边都会提供内部资料以及相关真题的剖析讲解。
2.4 复试分数线
总分:381
单科(=100):52
单科(>100):78
3、经验分享
一战对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学,成功上岸。
想象中的漫漫的考研路却是一晃眼地过去了,像是做了一个长长的梦,庆幸的是梦的结局是好的。刚开始考研的时候也是很迷茫,看过不少学姐学长经验贴,让我对于前方的路有了些基础的认识。所以下定决心考研成功也要尽所能帮助后来的考研er。既然一切尘埃落定,我终于可以安安静静地坐下来回忆一下这一路来的经验收获,希望可以多多少少地帮助到你们。
1.院校选择
我想大多数人在这一步都迷茫徘徊了好久,对于择校我有一点心得。除了大家都会考虑的城市,院校知名度,离家的距离等,很多人会忽视的一点是这个学校的题目到底适不对自己最合适。如果你已经把范围缩小到了两三个学校,接下来的一步就是去找一下各个学校的真题,不必多,一年的就好,或者看下经验贴了解一下专业课的准备情况,然后结合自己的水平,找准最有利于扬长避短的学校,毕竟考研是千军万马过独木桥,能稳一点还是稳一点比较好。贸大的MA一个特点是题量很大,考的范围也很广,题型也比较活,对于英语的综合素质要求很高,其中阅读,翻译,写作这三个部分占比很大,最终也是靠这三个部分拿下两门专业课的。
2.选择MA还是MTI?
其实我觉得这两个专业没有比较可言。一个是学硕,更偏重学术,有跨文化商务交际,商务英语以及翻译学方向。一个是专硕,更偏重实际,分口译、笔译。MA和MTI都是两年,这也是贸大的学硕特色吧。我觉得选专业一个是兴趣,一个是考虑真实的情况。拿我举例子。我最喜欢口译,口译水平也还可以,但是MTI要考一门汉语百科与写作,要背很多词条写大作文,这对我来说有些困难,相比二外相对固定的课本和题目而言,后者我更容易拿到分数。再加上翻译不是我的强项,而我的阅读由比较好,所以贸大MA基英综英大篇幅的阅读题显然更容易发挥出自己的长处。所以选择MA还是MTI完全要看自己的情况。
3.各科经验
(1)政治:
政治我是回到学校后才开始进行的,如果觉得太晚可以再提前一个月,也不要太多,因为这门课是一个要懂得用巧劲儿的科目。老师的话我只关注了肖秀荣,几乎买了他的全套书。9-10月份的上午一段时间我都留给了政治,看一章精讲精练做一章的1000题,一轮差不多要一个月的时间。(1000题用铅笔做,因为之后还要刷很多遍)紧接着是第二遍,但顺序倒过来,先做1000题,再看精讲精练。10~11月份过第二遍,这时你会发现第一遍好像什么也没记住。别气馁,因为知识点太零碎,需要你一遍遍的刷提找感觉去巩固。每次的错题一定要翻书找到出处,搭配解析弄懂自己为什么错,很多错误是会重复出现的,一定要做标记。
差不多十月分会出政治大纲解析和风中劲草,个人认为大纲解析是有必要买的,虽然我第二遍仍然把笔记作在精讲精练上,但是大纲解析中会有一些每年的变化,这些变化是重点,很可能会出选择题,所以在做模拟冲刺题的时候,精讲精练上没有的一定翻翻大纲解析。风中劲草我也买了但是根本没有时间翻,它像是精简版的精讲精练,如果时间不够的同学可以再一次进行选择看这本。我政治从头到尾的复习只有这两遍。进入11月份我就不再从头到尾的看精讲精练了,但是仍在刷1000题,错的仍会翻书标记,1000题我可能前前后后刷了4、5遍,对于巩固基础知识点,锻炼题感很有效果。除此之外,近十年内的选择真题也要反复研读,感受考研真题的出题水平和大体感觉。11月份还会出肖秀荣8套卷,选择题一定认真做反复做,大题熟悉即可。
12月份出肖4,选择题同样道理,大题要开始背了。我只背了肖4的大题,原句一字不落的都背了5、6遍,在考场上只稍微结合了材料写,我觉得大题足够了。形势与政策除了买肖秀荣那本形势与政策小册子,就是要紧跟肖大大,他的微博或微信关注一个,有内容补充他总会第一时间发布的,要认真看。最后我是把市面上能买的模拟题都买来了,只练选择题,因为不同的老师可能关注的点不一样,所以多看看还是有好处的。
(2)法语:
我的二外是法语,大家都知道法语和日语在二外中不占优势,但我觉得只要认真准备,二外这门也拉不开多少差距。法语的题型包:20道选择题(主要考语法,搭配);4篇阅读;1篇法译汉;6~7句汉译法。法语不考作文。法语复习我是从4、5月份开始的,用的就是参考书目的简明法语教程。我们学校学的水平大致到上册,所以第一本看的不是很费劲。下册开始有自学的意味了,但我觉得这本书还是挺适合自学的。基本上我先看每课的生词,语法,然后在学习课文,最后做后面自带的练习巩固。大概到8月初,第一轮法语复习结束。我觉得第一遍最主要的就是语法的学习,这个理解之后,其实只剩下生词了,而且我认为有些词没有必要刻意去背,看到认识就好了,毕竟真题里的汉译法大多是从书里的课后翻译和课文中来的,所以把这些东西背好就足够了。
第二轮法语复习我着重在语法的梳理,翻译的整理以及做真题。真题是最最最最最重要的,选择题的考点每年都反复出,如果把这些点都搞懂了,选择题这块得分就很容易拿到了,真题中的翻译题也必须反复的练习,阅读和完形能够在一定程度上帮助你感受真题的难度,练个三遍我觉得足够。阅读题不是很难,如果简明法语教程两册都读下来,我觉得阅读题应该不成问题。这里推荐一本橘色封皮的书名字是大学法语考研必备,里面分类型的有选择,完形,翻译,阅读。其中选择题可以挑着做一些,但有些题比较难,不建议花费太多时间。完形今年取消了,但我觉得还是有必要练一下,题也不是很多。阅读题难度和真题差不多,可以找找题感。
有必要注意一下的一点,今年多了法译汉,是介绍的卢浮宫,难度适中,我觉得可能这个题型会保留下来,所以之后复习可以尝试把真题的阅读拿来练练翻译,或者是考研必备也有法译汉,都可以练一练。汉译法就是真题,课后的翻译题以及课文的句子,这些最好自己整理一下,然后反复地翻译。最后一点,法语的变位规则要熟记,常见的动词变位也要熟练掌握。最后提醒,真题很重要,真题利用好了二外法语的分数不会低的。
(3)基英综英
三月中旬至七月份,绝大多数都是在打基础。买了王关富老师的商务英语阅读,整体过了三遍,还把所有的词组什么都整理了下来;每天都有背单词,背了忘忘了背,一遍一遍重复,背单词没什么诀窍,看多了用熟了又怎么会忘记呢;拿经济学人做翻译材料,看得都比较吃力,更何况要翻译,你们可以想一下这当中的艰辛,但是庆幸我咬牙走下来了,从中受益颇多,一定要读外刊,不管有多么困难也要坚持;最后给大家推荐几个学外刊的公众号,绝对都是良心公众号,每天看一点,把好的表达都整理下来,总结成自己的一个模板,后面准备作文会轻松很多很多。
推荐大家看看英文悦读、英文联萌、经济学人双语精读、新英文杂志,可以拓宽知识面
一开始走了不少弯路,基于开始时间比较早,损失还能小点。如果有同学想要七八月份开始,就一定要少走弯路,时间不等人,一定要学该学的,不要和别人比时间,比的是效率。个人认为此阶段十分重要,贸大的题型再偏再多变,基础好总是占优势,哪怕不能拿出完整的时间段来复习,也要利用碎片时间背个单词读个外刊什么的,能学一点是一点。
当然,有条件报个辅导班的一定要报,班推荐一个考研公众号考研臻选上的独峰考研,那儿都是志愿学校专业的学长学姐讲课,公共课方面更有专职的学管老师给免费答疑,所以推荐给有意向的同学。毕竟考研不仅需要努力,也需要助力。
七月份到九月份是暑假,我很懊悔没有珍惜最近一段时间,总感觉找不到适合学习的好地方,学习效率不是很高,最后决定在我姥姥家学习。说句题外话,真的很感谢姥姥姥爷,两位老人家每天照顾我支持我,给了我很大的鼓舞。
整个暑假我做了一本星火专八阅读;把综英选择题涉及的文化、文学、语言学整理了笔记,尽量眼熟,背诵可以在后期进行;粗略过了一遍政府工作报告,用记号笔把重要表达画下来,方便后期整理背诵。
九月份到十二月份差不多是冲刺期,屋漏偏逢连夜雨,学院决定发配我们到东营某中学实习。大家能想象到那种绝望吗,虽然大三下就已经知道了消息,也抗争过,但最后也只能乖乖就范。当时就觉得没希望了,别人这学期都安下心准备冲刺了,我们还要收拾行李、备课上课,周六周天学校还没饭,要自己出去找饭吃。
但是俗话说得好,事在人为,最后我们抗争成功了,为自己赢得了良好的学习环境。短短半个月,同行八个人就有一半放弃了考研,真的看透了很多。希望我们大家不到最后一刻,绝对不能放弃,更不要轻易言弃,别让别人看扁了自己,也别让自己后悔。
最后这段冲刺期,我开始做真题,知道了贸大的题有多bt,深深佩服之前考研400+学姐,真的是常人难以企及的高度。把政府工作报告全部翻译了一遍,熟练背诵,真的是熟练背诵!(但是最后没考,我真是欲哭无泪!);语言学、文化、英美文学知识点,每天早晨起床背一章,能记多少是多少;作文十月份开始准备,怕时间不够提前了一个月,之前看经验贴都说十一月份准备也不晚,把历年真题的作文,都写了,积累的外刊表达也派上了用场,要不停积累,一口吃不成个胖子呀。
以上就是我的备考经验,希望对来年的同学们起到一定的帮助。
最后,祝大家顺利上岸!
责任编辑: