原标题:法专生留学|持续学言语,结业去非洲,我的未来只有当翻译?
法语系的同学,天然自带“主角光环”。张口沉默都是他人听不懂的言语。假设没有“天天像高考”般的尽力,就难以练就“信达雅”的翻译功力。无法从事高档翻译作业,只能到展会偶然打打杂。许多法语专业的学生会挑选出国留学,假如持续挑选言语类专业进修,即使是研究生学历其作业环境仍是很严峻。
本科挑选了法语,未来怎么作业?就现在作业大环境来讲,法语专业学生能找到的对口作业并不多,法语商场趋于饱满,想进外企很难。
计划出国读研持续进修,只能挑选言语类持续学习?其实不止。咱们一同来看观点专学生留学法国都有哪些挑选~
公立大学:FLE和LEA专业
关于法专学生,而且对法语有着稠密爱情想要深化学习的同学来说公立大学LEA和FLE是首选。
FLE对外法语专业
FLE,即Français Langue Etrangère, 中文便是对外法语专业。其教育意图首要是教授外国学生或本国学生更好地学习法语以便将来成为法语教师。在法国,依据CIEP本年的材料显现,一共有46所院校开设了FLE专业。
关于请求:直入一般要求言语到达DALF C1及以上水平,DELF B2能够请求fle预科,经过一年的预科学习,言语到到达达c1水平后可直接升入或请求FLE硕士一年级。一般经过Hors DAP程序请求,学生需求在大四上学期开始着手预备。
作业方向:读博进修、法盟等法语组织法语教师、高中法语教师、大学法语教师、公务员(外交部、商务部、外联部、各省地市外办)外企、国企等公司文明及传媒方向、其他对法语水平要求较高的作业。
LEA使用外语专业
LEA,即Langues Etrangères Appliquées,中文是使用外语专业。是一个需求具有多种言语才能的专业。专业首要学习三种外语(法语为必选项)的使用,培育学生笔译、口译等才能,需求学生别的再挑选两门不同的外语进行学习,中国学生一般都是选的中英法方向。
这个专业意图是培育能够在特定的专业范畴运用外语来进行作业,研究生阶段的专业方向常见的有:世界贸易、翻译、旅行、商洽、世界关系。会针对特定的范畴学习相关的职业术语、布景和理论知识等,未之后的翻译使用打下根底。
关于请求:一般要求请求人一起到达法语B2和雅思6.5的成果。跟FLE专业相同,国内本科结业或在读同学能够终究靠Hors-Dap程序请求入读LEA专业的硕士一年级或本科三年级。
作业方向:翻译(笔译/口译),政府相关部分的翻译作业,企业翻译,出书部分翻译;世界贸易相关作业(世界销售部,进出口部,营销部,采购部,人力资源部)如世界采购员,世界开展司理,世界项目司理,进出口司理;旅职业相关作业;酒店相关作业;法语教师,教育训练等
高商学院:GE项目和MSc项目MS项目
有的法专同学不想持续学习言语相关专业,想丰厚自己的学习布景,可优先考虑法国的高商院校。合适法专生请求的项目包含:GE办理学硕士项目,一般GE项目对学生的本科布景无硬性要求;除此之外,还能够请求MSc项目中对学生专业布景要求不是特别高的相关专业。
GE办理学硕士项目
法国高商GE 即 master grande ecole, 大学校硕士项目,英文是Master in Management,即我们所了解的“MIM”, “办理学硕士”。
授课言语一般为英语或法语,学制为 2-3 年。第一年的学习内容首要是通识教育,学习商科的根底课程;第二学年则能够再一次进行挑选自己最喜欢的专业方向,深化学习专业课程。在2年的学习中,同学们有时机触摸不同的商业课程,全面了解世界化环境下的经济社会。
授课内容涵盖了企业办理、金融、商场、奢侈品办理、酒店办理、战略、红酒办理、大数据、文明艺术办理等多种商务范畴。
关于请求:大部分学校正专业布景没有要求,合适没有商科布景的法专学生请求。请求人年纪一般须小于30岁。请求时除了需求提交雅思成果外,大多还要求提交GMAT成果。
有两种常见的请求方法:能够终究靠学校官网在线提交请求;经过项目请求,如SAI项目,一次请求5所法国顶尖高商GE项目。
MSc理学硕士项目
MSC即MASTER OF SCIENCE,理学硕士项目。课程学制为1-2年,英语授课。与GE项目比较,MSc项目学制更短,学生能够在更短的时间内拿到文凭。没有了GE项目第一年的根底课程,往往要求请求者具有相关专业布景或作业经验。
合适有清晰的方针方向,想要在该专业学习后赶快进入作业岗位,寻求性价比的同学。法专结业的学生能够再一次进行挑选某些不要求专业布景的MSc项目或是两年制的MSc项目。
关于请求:学生在请求的时分就会挑选自己即将学习的方向。请求时需求提交英语成果,部分项目要求提交GMAT成果。
责任编辑: