迈克家的3个孩子在成长中都遇到了各自的问题，布里克想交朋友却交不到;休觉得自己已经长大，背着父母去看成人电影，却深受刺激;而好像永远长不大的艾克索却时时刻刻想借助网络出名。这些问题困扰着迈克夫妇，他们认为不能因为自己而给孩子造成童年的缺憾，于是他们努力改变这一切，但却越帮越忙。
休中了大奖——免费纽约4人游，这给冬日里无聊的迈克一家带来了些许期待。迈克全家第一次乘飞机去旅行，全家乱成一团糟，赶飞机、过安检、换座位，一切妥当之后，本以为愉快的旅行即将开始，不想却遇到了暴风雪。
飞机只得迫降匹兹堡，是毅力和疯狂支撑着迈克一家登上了开往纽约的大巴车。在暴风雪中全家一起游览了纽约，大家都认为不虚此行。可当他们疲惫地回到家中时，又在心中暗自庆幸，幸亏没有经常去旅行。
左右不逢源第一季第21集剧情介绍布里克的数学考试得了D，迈克夫妇发现自己连三年级的数学都辅导不了，于是向布里克的老师云斯基求助。云斯基用休息时间为学生家长们补习数学，信心满满的迈克夫妇本以为这下能帮助布里克考个好成绩，谁知布里克考了D减。失望的弗朗姬把一切都怪在云斯基老师身上，趁着酒劲给拉里默校长发电邮控诉云斯基。没想到，弗朗姬却被校长教育一番，并且还要被罚做学校新一届的主管妈妈。
放春假了，迈克家打算出门旅游好好享受假期，可半路上却接到邻居的电话说他们家遭劫了。一家人匆匆赶回家，才知道是因为家里太乱，才被邻居误认为遭到抢劫。弗朗姬为了避免尴尬，只能承认丢了东西。弗朗姬下决心要在春假里带领全家做个大扫除，谁知屋子却越收拾越乱。
左右不逢源第一季第22集剧情介绍在美国中部，人们总爱把自己的东西传给下一代，而布里克却为了表哥留给自己的旧衣服而终日闷闷不乐。休终于得到了自己梦寐以求的越野赛奖杯，当迈克发现越野赛人人都有奖杯时，他按捺不住地拿出自己在高中时得的奖牌来教育孩子。
这件事让艾克索误会迈克之所以炫耀奖杯，是怕孩子们打破他的纪录。不过，艾克索还是打破了迈克的纪录。迈克没有不高兴，反而找到了该留给下一代的最珍贵的传家宝。
英国王子要大婚了，弗朗姬为此兴奋不已，购买纪念品、修理电视，忙得不亦乐乎，家里其他成员很不理解。皇家婚礼当天，弗朗姬本想边吃零食边看电视转播，不想电视却换不了台，急得弗朗姬上蹿下跳，急火攻心的她染上了红眼病。眼睛肿得什么都看不见。难得的是，最终一家人合作修好了电视，迈克陪弗朗姬一起看皇家婚礼的转播，给她讲解着婚礼的每个细节。
左右不逢源第一季第1集剧情介绍休意外地入选了本地歌舞团，虽然只是负责后勤搬箱子，但她却毫无意外地因为出错而毁掉了首场演出。
为了配合布里克完成作业，弗朗姬打扮成女超人的样子来到学校，没想到他们记错了时间，此时车行通知弗朗姬有客户点名要从她手里买车，兴奋的弗朗姬连服装也来不及换就带着客户外出试驾，结果这个骗子客户不仅开走了汽车，还把弗朗姬扔在了野外。
就在弗朗姬深感茫然之际，迈克带着孩子们出现在她面前，此刻弗朗姬认识到;不管生活多么不如意，只要有家人陪伴就足够了。
弗朗姬自认为是给家人打气鼓劲儿的“拉拉队员”，无论生活如何困苦也不能丧失信心。可是目前全家面临着真正的困难：烘干机彻底坏掉，多年积累的贷款马上到期必须还清，家里穷得连图书馆的罚款都交不起。
左右不逢源第一季剧照
好在弗朗姬想出了一个新的有奖促销方案，得到了老板的夸奖。她将一辆汽车里装满了折价处理的软糖豆，只要猜出糖豆的数量就能赢得免费旅游大奖。
活动为车行吸引来大批客户，本以为万事大吉的弗朗姬突然发现，由于天热，软糖豆融化后全部粘在车里，她的销售记录也直接变成了负数。
这个沉重的打击让弗朗姬在家人面前彻底爆发，但是面对家人无所适从的眼神，弗朗姬只能强打精神。
天无绝人之路，一场意外的龙卷风给他们刮来了新的烘干机，一家“缺心眼儿”的银行给他们办了新的信用卡，生活好像又有了新的希望。
左右不逢源第一季第2集剧情介绍由于家务繁忙，弗朗姬和迈克的结婚16周年纪念日不得已“浮动”到与结婚17周年一起庆祝。
两个人兴致勃勃地制订了一整套出行和购物的计划，没想到人算不如天算，先是布里克生病，然后是伊迪姨妈驾照失效，最后是伊迪姨妈的小狗患上肺气肿，大家都等着弗朗姬照顾。
弗朗姬刚刚尝试休息了15分钟，周围的一切就乱了套，这下她更不敢出去庆祝结婚纪念日了。好在迈克安排有方，将所有矛盾一一化解，终于带着弗朗姬踏上了旅程。
休的学校组织学生义卖，成绩优异者可以得到免费旅游的奖励。休经过努力终于达到了奖励标准，学校的旅行名单上却没有休的名字，休心灰意冷，打算放弃争取自己权利的机会，弗朗姬为激发休的斗志，带休强行拦下了旅游车与老师争论，弗朗姬终于将休送上了旅途。
没想到麻烦还没结束，休一路上没有门票，没有床位，受尽折磨。回到家，休对弗朗姬大发雷霆，弗朗姬却高兴地发现，休已经敢大声为自已说话了。
左右不逢源第一季第3集剧情介绍赫克家所在的社区要举行年度聚会，迈克与邻居打赌要在割草机赛车中一决雌雄;布里克经过社交能力测试被确定为社交障碍;艾克索没有将旧球衣送给亲友团里的妈妈弗朗姬，而是给了他喜欢的女生，这让弗朗姬倍感失落和嫉妒;休参加网球球童选拔，意外受伤……
全家仿佛陷入人生的低谷，但凡事都有令人意想不到的转机。迈克意外发现布里克拥有过目不忘的超常能力，父子合作修好了割草机;
艾克索被女生拒绝，收回球衣转送给妹妹休。迈克陪布里克参加签售会，最终放弃了割草机赛车的角逐。
艾克索意外弄倒了前门，却怪父亲迈克没有及时修理;布里克连课外作业的时间也规划不好;车行老板埃勒特下达了卖不出汽车就上街推销的最后通牒，几方面的压力终于让弗朗姬爆发。
弗朗姬对买车人说出了压在心底的话，没想到居然因此卖出了第一辆汽车。她欣喜若狂，回家修好了前门，夫妻俩换了另一种方式“惩罚”了不听话的艾克索。
左右不逢源第一季第4集剧情介绍弗朗姬扔啤酒瓶时不慎碰伤了布里克，对急救包充满好奇的布里克背着父母给自己的伤口包了个里三层外三层，令学校的老师误以为弗朗姬夫妇虐待儿童，并派来了一位社工做家访。
由于事关孩子抚养权的归属大事，全家人异常紧张。碰巧来访的社工又是曾被迈克拒绝过的追求者，弗朗姬心里实在没底，只好追上门去说好话，结果虚惊一场。
面对即将到来的感恩节，弗朗姬筹划好了一整天的活动，但计划赶不上变化，所有人似乎都有自己的安排，弗朗姬一次次修改自己的感恩节计划，最后终于决定取消所有内容。
迈克带领大家趁着弗朗姬加班的时候，悄悄安排好了一切，终于把一个温馨的感恩节还给了辛勤的弗朗姬。
左右不逢源第一季第5集剧情介绍邻居南希家的3个孩子相亲相爱，着实让弗朗姬羡慕。为了增进孩子们之间的感情，迈克想出了大人与孩子对抗打橄榄球的主意。初期的确取得了一定效果，没想到孩子们玩儿上了瘾，天天拉着父母一起打球，迈克无奈只好装病。
而筋疲力尽的弗朗姬却不小心在孩子们面前出丑，引来孩子们放声大笑，她这才发现，其实改善孩子们的关系并不是什么难事儿。
圣诞节就要到了，弗朗姬幸运地成为了唱诗班的领唱，并且即将在平安夜闪亮登场。为了支持弗朗姬排练，迈克接过了为圣诞节做准备的工作。
他计划周详，迅速、高效地完成了一个个既定任务，没想到却招来了弗朗姬的埋怨，原来辛苦的准备过程正是全家享受圣诞节的一种方式。
左右不逢源第一季第6集剧情介绍处在青春期的休喜怒无常，为参加戏剧社的面试没有服装而大吵大闹，弗朗姬咬牙给她买了条昂贵的时尚牛仔裤。迈克为了照顾新交了漂亮女友的艾克索，花同样的价钱给他买了辆破车。结果由于牛仔裤被弗朗姬洗缩了水，引发母女之间的争吵。破车坏在了路上，艾克索当着女友的面让父亲难堪。
迈克家所在的社区里居住的格劳斯纳一家霸道无比，格劳斯纳家的恶狗伤人事件让休拍案而起，不惜与格劳斯纳兄弟打架，虽然与失败告终，但是激起了迈克的一腔豪情。然而与丽塔一番交手之后，迈克也灰溜溜地败下阵来。弗朗姬在亲眼目睹了丽塔的真实嘴脸后，终于在与丽塔的争斗中成功赢回了自己的尊严。
左右不逢源第一季第7集剧情介绍迈克在他工作的采石场里发现了恐龙骨头，本想通过媒体成为名人，不想却让采石场关了门，自己也因此暂时失业了，迈克决心再找…份工作，可屡战屡败。布里克出乎意料地竞选成功，成为学校的小记录员，艾克索也从网上找到了工作。孩子们的事鼓舞了迈克，让他重拾信心继续求职征程。
当弗朗姬意识到自己总是为了孩子们唠唠叨叨，大吼大叫时，决定改变自己，试图和孩子之间建立起一种信任尊重的关系。然而事与愿违，3个孩子的学业、生活全都因为弗朗姬的温和政策而出了乱子，弗朗姬决定让一切回到以前，为了孩子们她还要继续大吼大叫下去。
左右不逢源第一季第8集剧情介绍情人节那晚，布里克被约去了同学家。艾克索和他的弟兄们打算约女孩们出去玩，休也打扮起来去参加男女生聚会。而迈克与弗朗姬也有机会在情人节那天独处，二人喜出望外，计划着如何度过这美好的情人节。然而好事才开始就被约会失败突然回家的艾克索和朋友们给打扰了。最终，全家人还是凑在一起度过了不太顺的情人节。虽然迈克和弗朗姬没能单独度过他们的节日，可他们却更加珍惜大家在一起的日子。
工作繁忙的弗朗姬竟然忘了休的生日，而迈克也因为忙于训练布里克参加拼字比赛而忽略了女儿休。休感到很失落，为了补偿女儿，弗朗姬和迈克答应周末带她去芝加哥庆祝生日，其实更重要的原因是他们要带布里克去芝加哥参加中西部地区拼字比赛。事实上，这是一次最糟糕的旅行。
左右不逢源第一季第9集剧情介绍艾克索失恋后用篮球赛做赌注要赢得女友的芳心，结果比赛输了。虽然艾克索没能换回摩根的心，可他的浪漫举动却感动了更多美女，于是他又兴奋地奔向了下一份感情。
弗朗姬工作的售车公司里来了一位励志顾问阿比，阿比处处刁难弗朗姬。在家待业的迈克，开始厌烦琐碎的家庭事务，希望曾工作过的采石场重新开业，而饱受工作折磨的弗朗姬却憧憬着回归家庭。就在弗朗姬被逼辞职时，阿比却剖析了弗朗姬的内心世界，弗朗姬得到很大鼓舞，决定试着改变自己。
左右不逢源第一季第10集剧情介绍免费的四强赛入场券从天而降，迈克如获至宝，可不巧的是弗朗姬舅舅的葬礼也是在星期六，迈克还是决定去参加葬礼，谁知葬礼竟变成了伊迪姨妈的生日聚会。当迈克想赶去看第二场比赛时，又不巧犯了阑尾炎进了医院。
弗朗姬家因为3个月未付电费被电力公司断了电，信用卡也欠债难还，迈克无奈撤掉了家里的有线电视。伊迪姨妈邀请弗朗姬夫妇去教堂玩宾戈游戏，弗朗姬竟中了一千美元大奖。休想花钱去上模特培训班，艾克索想要一套新音响。
而布里克却想贿赂老师以逃避课间活动，迈克认为首先该还清信用卡欠款，而弗朗姬却私自拿这笔钱付了全年的有线电视费。迈克为一家人的未来生活忧心忡忡，正在这时，电视里播放的一则新闻给全家带来了希望，采石场重新开业了，迈克又可以回去工作了。
左右不逢源第一季第11集剧情介绍布里克“照顾”的蛋孵出了小鸡，布里克看待小鸡就像对自己的孩子，他真正体会到了为人父母的心情：父母对孩子的担心，是父母的一种爱和责任。
母亲节那天对于弗朗姬来说就是一个悲剧，一早就被孩子们的吵闹声惊醒，继而是孩子们为她做的一顿糟糕透顶的母亲节早餐，迈克的礼物也不是弗朗姬所期待的。然而弗朗姬还要强颜欢笑表示感激，因为她不想伤了家人的一片好意。
弗朗姬的母亲帕特打电话来说自己的坐骨神经痛犯了，不能来弗朗姬家过节。弗朗姬大老远跑回娘家想给妈妈一个惊喜，可帕特更乐于一个人清静地待着，弗朗姬很受打击，但也非常理解妈妈的感受。最后她终于明白，母亲节并不是为母亲过的节日，而是母亲为全家人过的节日。
左右不逢源第一季第12集剧情介绍弗朗姬和迈克一起观摩布里克的社交技能会演，迈克很受启发，自觉不善交际的迈克准备改变自己为儿子树立一个好榜样。迈克和布里克商量好要趁自家举办烧烤聚会的机会好好交际一番，然而布里克交际的结果却是挨了小朋友的拳头，迈克也差点造成了误会。最后父子俩决定做回原来的自己，快乐地生活下去。
学年末将至，学校召开了家长会，布里克由于未还清学校图书馆的书很可能不能升入三年级，艾克索考试成绩不太好，而休则过于平凡以至于老师都记不起有她这个学生。弗朗姬和迈克很自责，为了帮孩子，弗朗姬为休争取来一个参加无淘汰制越野长跑队的机会，而迈克也陪艾克索熬通宵复习功课，可还是不尽如人意。
就在迈克和弗朗姬要放弃的时候，休凭借自己的毅力，赢得了教练的赞赏顺利加入越野长跑队，艾克索的历史考试成绩有了进步，布里克也想办法还清了图书馆的书，为此全家人开了庆祝会。
左右不逢源第一季第13集剧情介绍新学年第一天的早晨，迈克一家像往常一样乱成一团，弗朗姬想改变这种状况，于是她提前为休准备好表格和支票，提前叫艾克索起床，甚至提前到布里克的学校和新老师沟通孩子的教育问题，谁知道这一切反而招致了家人的反感。
弗朗姬感觉自己和艾克索之间的感情日渐淡薄，想借艾克索参加橄榄球队赛时改善一下母子关系，然而休的越野跑初赛也在了同一天，而且休把观看自己初赛的无上荣誉亳不犹豫地留给了弗朗姬，弗朗姬左右为难。
迈克想办法把两场比赛的时间错开了半个小时，稍稍缓解了弗朗姬的窘境。在橄榄球赛场上，艾克索被人撞倒，爱子心切的弗朗姬不顾一切地冲上了赛场，艾克索起初感到无地自容，后来才体会到母亲的爱心。
左右不逢源第一季第14集剧情介绍一次偶然到商店买纸尿裤的经历，让弗朗姬感觉到自己已经日渐衰老，面对着丈夫迈克依然健壮的身躯，强烈的不平衡感和不安全感油然而生，弗朗姬又意外扭伤了的腰，接连的打击让她几近崩溃。
艾克索因为逃课被学校停课一周，迈克为了让艾克索体会工作的艰辛，带他一起到采石场上班。艾克索反而对早年失学的矿工查克潇洒的生活现状大为欣赏，并萌生了退学的念头。
迈克只得推心置腹地告诉艾克索，努力上学的目的是让自己的人生拥有更多的选择，没有选择的人生才是最悲哀的。
左右不逢源第一季第15集剧情介绍弗朗姬面对整天争吵的孩子们一筹莫展，一个接待外国交换生的慈善项目引起了她的注意，据说这种文化交流可以提高孩子们的宽容之心。迈克一家迎来了日本交换生孝之，没想到一周过去了，家中死气沉沉的气氛让全家大失所望。
在迈克一家带孝之出门郊游途中，坏掉的汽车把大家搁在了野外，各种矛盾也同时爆发，弗朗姬只好把真相全都告诉了孝之，没想到一向沉默不语的孝之不仅修好了汽车，还给迈克一家接连不断地带来惊喜和改变。
又一个万圣节来临了，休因为没有舞伴不愿参加万圣节舞会，却意外地在无聊的教会青年团聚会上见到了青少年的知音叮当牧师。牧师声情并茂的开导让休一扫阴霾，并在万圣节当晚得到了自己的初吻。
弗朗姬兴致勃勃地准备和迈克参加狂欢派对，可是迈克毫无兴趣。在弗朗姬大发一顿牢骚之后，迈克出人意料地陪弗朗姬疯狂地搞了一次恶作剧，甚至招来了警察。
左右不逢源第一季第16集剧情介绍艾克索打工的电影院新来了一位性感美貌却糊涂愚笨的女老板，这个美女做出的一件件蠢事让艾克索领悟到，对伴侣的追求不仅仅限于外在的美貌，很多内在的东西才是更重要的。
迈克发现休的朋友们中有个叫香农的女孩儿狡诈奸猾，她表面上对休亲热无比，暗地里却想挖走休最好的朋友卡莉，迈克更发现香农的家人也纵容她这种行为。
弗朗姬用事实告诉迈克，这是初中女生之间必玩儿的小把戏，父母根本帮不上忙，不过休早晚会在这种把戏中成长和成熟起来。
左右不逢源第一季第17集剧情介绍感恩节临近，可弗朗姬的父母未能按计划前来过节，令弗朗姬深受打击。迈克的父亲3周前摔伤胯骨住进医院，迈克的弟弟鲁什迪家中失火，只能住在院子里的帐篷中，迈克直到上门邀请他们来参加感恩节聚会时才知道这两件大事。
3个大男人之间的关系冷淡得让弗朗姬担心，于是她想通过感恩节聚会改善一下这种情况。没想到操心费力的结果是尴尬和冷场，反倒是一场橄榄球赛解决了所有问题，看来男人之间的感情不是弗朗姬能够读懂的。
弗朗姬的父母帕特和泰格来过圣诞节，弗朗姬夫妇想以节俭的方式教育孩子们珍惜来之不易的幸福，并培养出感恩之心。但帕特对孩子们的溺爱一次次挑战着弗朗姬的忍耐力，泰格也把迈克磨得身心疲惫。面对帕特和泰格的大量礼物，弗朗姬终于爆发出了满腔怒火。
左右不逢源第一季第18集剧情介绍整日为孩子们奔波劳碌的迈克夫妇忽然发现自己的时间、空间、精力都奉献给了孩子，完全失去了唐我。于是他们决定找回自己的生活，不再天天围着孩子转。这下可苦了孩子们，生活变得一片混乱。最终迈克夫妇领悟到孩子们的快乐才是父母的快乐。
弗朗姬由于看错价签，糊里糊涂地买了一瓶200美元的眼霜。这个失误给全家带来了很大的经济压力，也让弗朗姬感到深深的内疚。
弗朗姬为了换来迈克的原谅，又找了一份兼职，可迈克还是一言不发，默默地加班加点工作。夫妻二人的感情正经历着寒冬。
左右不逢源第一季第19集剧情介绍一年一度的橄榄球超级杯大赛就要到了，人们都在期待着这个令人激动的超级周末。可就在这个周末，弗朗姬被骗去陪老板埃勒特看病，休和布拉德要去参加方块舞比赛，布里克被迫和爸爸一起看球。结果，弗朗姬忍无可忍地对老板发了火，反而因此得到了加薪的机会;休和布拉德输了比赛却对未来充满了希望;布里克气走了爸爸的球迷朋友，却找到了和爸爸沟通的方法。在这个超级周末，大家都有了不同的收获。
又逢情人节，迈克依然抱怨情人节是贺卡公司的一个骗局。在这个情人节里，艾克索约了特立独行的新女友，布里克计划要给自己仰慕已久的美女一个惊喜，休遇到了万圣节之夜和自己接吻的男孩，而迈克夫妇则躺在沙发上看了一部老电影。大家都在以自己的方式庆祝着这个节日。
左右不逢源第一季第23集剧情介绍今年的母亲节弗朗姬得到了独自在家享受清闲的机会，可是由于忍受不了满眼的家务活，母亲节最终变成了劳动日，反倒是迈克带着3个孩子到布朗县痛快地玩儿了一天。
面对伤心后悔的弗朗姬，迈克决定带全家到布朗县为弗朗姬重过母亲节，不过事与愿违，一周前的种种欢乐在一周后全都变成了噩梦，最后全家被集体困在摩天轮上。弗朗姬心情坏到了极点，迈克也因为自己的努力得不到妻子的肯定而生气。一场争吵之后，弗朗姬跳下摩天轮，结果摔伤了脚踝。
迈克家的3个孩子真不让人省心，布里克表演节目上瘾，可是节目质量越来越差，偏偏还不停地拉着家人观看;休在等级森严的初中生活中一心想要挤进优等生的社交圈;艾克索发短信邀请女孩儿参加舞会，可是却发给怪女孩儿阿什莉，艾克索绞尽脑汁想毁约不去。迈克夫妇深感对孩子教育不力，于是请来叮当牧师助阵。
一阵忙碌过后，3个孩子都给大人们带来了惊喜。布里克的内心原来成熟得让迈克惊讶;休努力挤进了优等生的圈子，却发现原来的成员都跑了;艾克索咬牙陪阿什莉参加了舞会，真正做了一回有责任感的男人。叮当牧师说出了所有父母的心声——为人父母真不容易，这是世间最难的工作，也是最值得奋斗的工作。
左右不逢源第一季第24集剧情介绍(大结局)由于自幼受到电视节目的影响，9岁的布里克始终不敢过桥，为此耽误了全家的多次出行计划。迈克夫妇想尽办法说服布里克过桥，但最终还是以失败告终。社区游泳池提前开放，青春叛逆期的休既想追求时髦穿分体式泳衣，又羞于展现自己的身体，只能向弗朗姬发火，着实让弗朗姬无可奈何了好几天。
艾克索为了追求女孩，与肖恩竞争游泳池的救生员一职，可上岗之后他才发现理想与现实的差距实在是太大了，他只能每天看着一群只会惹麻烦的小孩子玩水。
暑假即将来临，兴奋的弗朗姬买来火炬准备庆祝，没想到照顾孩子时遇到的问题随时可能让她的暑假梦破灭。艾克索未能按时参加社区服务，面临着不及格的危险。
休一直坚持每天到校，希望能赢得学校的全勤奖，结果发现某天被学校记了缺勤，她只得想方设法搜集证据，维护自己的权利。布里克因为没有按时记日记，面临留级的危险，父母齐上阵，帮助布里克编日记，尽管日记内容漏洞百出，但是云斯基老师还是让布里克顺利升级，因为对于云斯基来说与弗朗姬再相处一年也是痛苦的惩罚。乌云终于散去，全家人来到院子里，坐在火炬旁，开始享受美好的暑假生活。（全剧终）
